Translate

Ogni tanto parlano bene di noi (ma non dei clowns della nostra politica)


dal New York Times


______________________________________________________

A Foreign Face Beloved by Afghans of All Stripes
By JOHN F. BURNS
KABUL, Afghanistan — History has fostered a notion here that all foreign occupations of Afghanistan are ultimately doomed.
There was the catastrophic retreat of a British expeditionary force in 1842. Nearly 150 years later came the Soviet troop withdrawal of 1989. Now, with the Taliban pressing in on this city and dominating the countryside, there are fears that this occupation, too, will eventually fail.
But whatever the outcome, Afghans of all ethnic and political stripes, even the Taliban, seem likely to count Alberto Cairo as one foreigner who left the country better than he found it.
Mr. Cairo, once a debonair lawyer in his native Turin, Italy, is almost certainly the most celebrated Western relief official in Afghanistan, at least among Afghans. To the generation who have been beneficiaries of his relief work for the International Committee of the Red Cross, he is known simply as “Mr. Alberto,” a man apart among the 15,000 foreigners who live and work in this city.
That total includes civilians working for embassies or foreign relief agencies, like Mr. Cairo, and troops from 41 nations fighting to hold the line against Al Qaeda and the Taliban. In Afghanistan’s turbulent history, there have rarely been as many foreigners living in Kabul, the Afghan capital, nor as much riding on what they achieve.
Mr. Cairo, 56, arrived long before the vast majority of them, in 1990, after the Soviet occupation. He had transferred from a Red Cross posting in Africa to run the orthopedic rehabilitation program of the organization — a job dedicated to helping Afghans disabled by war injuries to live normally again, by equipping them with artificial legs and arms.
What the Red Cross centers have accomplished is visible on the streets of almost every Afghan town and village. Since the Red Cross started the program in 1988, the centers have provided prostheses to nearly 90,000 Afghans, between a third and a quarter of all those thought to have suffered disabling injuries from 30 years of warfare, beginning with the Soviet invasion. Many Red Cross patients were victims of the 10 million mines strewn across the landscape during the Soviet period.
Mr. Cairo, slim, affable and an energetic enthusiast of tennis, rarely shows the edginess that wears away at the most courtly of foreigners under stress in foreign lands. But a rare impatience shows when the people who know what he has accomplished suggest that he has become a legend here. Rather, Mr. Cairo says it is he, more than his Afghan patients, who has been the greatest beneficiary of his years in Kabul.
His passion took root the moment he arrived. Not long before, he had abandoned law and retrained as a physiotherapist, seeing it as a path to a more fulfilling life. The choice grew from a teenage experience in Italy, when he joined a school trip to a rehabilitation center. Now, he says, he cannot imagine another life.
“When I’m away from Afghanistan, I can’t think of anything but what I have here,” he said during a pasta dinner he cooked at his Kabul home.
Continuing in English, which he speaks fluently and mixes, when among Afghans, with a strong working command of Dari and Pashto, Afghanistan’s two principal languages, he added: “Whenever I go to Europe, I'm scared that for some reason I won’t be able to come back. What I’m doing here is so rewarding. For me, it’s perfect. I feel I have been very, very lucky.”
The Kabul rehabilitation center is an airy, spacious complex built on an old hospital graveyard in northwestern Kabul. It was assigned to the Red Cross by President Najibullah, the Afghan leader during the last years of the Soviet occupation, who was lynched by the Taliban when they captured the capital in 1996. The center has remained there ever since, apart from a break during a period of ethnic warfare that enveloped the neighborhood in the early 1990s. Unusually, for a highly visible operation involving foreigners, it has never been attacked.
In the traditions of the Red Cross, founded in the 1860s as a neutral intermediary in time of war, the orthopedic centers make no distinction on the basis of political affiliation. Asked whether disabled Taliban fighters were among those now under care at the centers, Mr. Cairo replied: “I hope so. We ask for a name when our patients register, but they can give any name, and we don’t investigate.”
In practice, many new patients treated at the centers now, about 6,000 a year, are not war casualties, or even victims of the mines that brought most patients in the past. Two decades of intensive mine-clearing operations by the United Nations, and by private charities like Britain’s Halo Trust, have cleared most of minefields in the lower-lying areas where Afghan villagers, particularly farmers, are vulnerable.
Instead, many of the new patients are being treated as a result of circumstances not related to war: car accidents; congenital deformities; or the effects of polio or tuberculosis.
But the legacy of past fighting and the injuries inflicted in the current conflict — in which both Taliban and coalition forces have caused civilian casualties — keep the centers busy. Of the 90,000 people who have received new limbs, 70,000 revisit the centers every year, usually for replacement or readjustment of their prostheses, which last an average of two to three years for adults, and as little as six months for children. All the treatments, including overnight stays at the centers that can run on for weeks, are free.
A frequent complaint among Afghans is that much of the $10 billion to $15 billion in aid donated since the Taliban’s fall in 2001 goes to the salaries of foreign workers and other perks, like expensive offices and four-wheel-drive vehicles.
“They see us flashing about in big cars, and they have the impression that we don’t really belong here,” Mr. Cairo said. He is insistently frugal in his own life, giving up much of his salary to patients and ensuring that all but a handful of the jobs at the centers go to disabled Afghans, not foreigners.
Mr. Cairo’s passion for his patients is reciprocal, and nowhere is that more evident than out on the Kabul center’s open-air testing ground, a concrete platform where men, women and children, some standing for the first time in years, learn to walk again with artificial limbs. Tears flow readily, and much of the gratitude flows to “Mr. Alberto.”
Shah Mohammed, a 25-year-old policeman who lost a leg this year to a bomb buried by the Taliban, waited in a wheelchair. The Americans? “It is better that they should be here, because of the Taliban,” he said. And the Taliban? “If I find them, I’ll put them in a grinding machine.” He paused, and turned to something more immediate. “Mr. Alberto,” he said. “We love him. Please put that down. We love him.”

No comments:

Post a Comment