Posti esauriti all’Istituto Italiano di Cultura di Washington che ha ospitato la presentazione di Album di famiglia: Romanzo visuale di Anna Maltese Lawton, accompagnata da un video dell’adattamento teatrale del romanzo con musiche e liriche originali. Hanno discusso l’opera con l’autrice Roberto Severino, Professore Emerito di italiano all’Universita’ di Georgetown, e Stefania Lucamante, Professore di italiano e letterature comparate alla Catholic University of America. La visione del video, in italiano con sottotitoli in inglese, e’ stata introdotta dal regista Max Chicco della Meibi Production di Torino. Album di famiglia si svolge sullo sfondo dei fatti che hanno scandito la storia d’Italia dal 1870 al 1945. Un castello nel Monferrato, tre donne, tre generazioni e un centinaio di personaggi minori in un vasto affresco che porta in primo piano vite individuali e vicende umane, sentimenti personali e temi universali. Il luogo che ispiro’ il romanzo e’ il Castello di Cortanze, che appartenne alla famiglia dell’autrice per piu’ di mezzo secolo e servi’ per la messa in scena dello spettacolo musicale. Nel corso della discussione, Lawton ha insistito su un punto: “Benche’ l’ispirazione mi sia venuta dal castello e dagli album di fotografie che raffigurano membri della famiglia in quei luoghi, io non ho scritto un libro di memorie, ho scritto un romanzo. Cioe’, ho creato un mondo fittizio, con luoghi fittizi, personaggi fittizi, a anche una narratrice fittizia che e’ personaggio pure lei,” ha detto. Ma poi ha aggiunto: “Detto questo, voglio far notare che la finzione letteraria non nasce dal niente. E’ basata su fatti che sono stati interiorizzati nel corso di una vita, e in questo senso e’ vera, ammesso che l’opera sia genuina e l’autrice sia onesta. Puo’ non essere una verita’ fattuale, ma e’ certamente una verita’ spirituale. Ed e’ proprio questo l’elemento intangibile che collega l’autrice al lettore.”
Il pubblico ha assistito a una “sneak preview” del video che uscira’ per le feste natalizie.
L’adattamento teatrale del romanzo e’ stato messo in scena da Tonino Tosto del Gruppo Teatro Essere e la sua troupe, con musiche originali di Ernesto Gordini e Danilo Pace.
Per ordinare il libro in Italia: www.ibs.it Per ordinare negli USA: orders@newacademia.com
No comments:
Post a Comment