Translate

Mi dia una Bisleri, please!

(dal GR3 Radio Rai)

Vi parlo da Bangalore, India. Molti in Italia ricordano il Ferro China Bisleri. Questa bevanda era un'invenzione di Felice Bisleri, al quale e' dedicata una via di Milano. Questo scienziato invento' anche  la depurazione e imbottigliamento dell'acqua in India, paese nel quale sei costretto a bollire ancora oggi l'acqua che esce dai rubinetti se non vuoi prenderti la dissenteria. La Bisleri e' stata venduta nel 1965 ad un imprenditore indiano, Ramesh J .Chauhan, che comunque ha voluto mantenere il nome all'azienda. Gli indiani ignorano che Bisleri e' un nome italiano, anche se la parola e' da tempo entrata nelle varie lingue parlate a indicare acqua potabile. 


Favorevoli i commenti della stampa indiana alla conferma, da parte delle autorita’ italiane, che i due maro’ torneranno a New Delhi per il processo.